TLU Script Teil 1

Last Unicorn - 1

Das Filmscript wurde von mir in mühevoller Arbeit fertiggestellt. Da ich wortgetreu am Film bleiben wollte, konnte ich nicht einfach übersetzen, sondern musste den ganzen Film mitschreiben. Wenn du das Script auf deiner Seite verwenden möchtest, wäre ich dankbar eine Mail in meiner Box zu finden.

Direkt zu Teil: 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11

Zwei Männer reiten ins Bild hinein. Der eine hat einen schwarzen Bart, der andere ist jünger, hat rote Haare und eine Feder am Hut.

ÄLTERER JÄGER:
Ich fühle mich seltsam in diesem Wald. Tiere in einem Einhorn-Wald lernen mit der Zeit alle selbst ein bisschen zaubern. Vor allem, was das Verschwinden betrifft.

JÜNGERER JÄGER:
Einhörner? Ich dachte, die gibt es nur im Märchen. Das ist ein Wald, ein Wald wie jeder andere - oder?

ÄLTERER:
Und warum sieht man dann hier nie die Blätter fallen, oder Schnee? Warum ist immer Frühling hier? Ich sage dir, ein Einhorn gibt es noch auf der Welt und solang es in diesem Wald lebt, finden wir kein Wild zum Jagen.

JÜNGERER:
Lass uns umkehren, jagen wir woanders.

ÄLTERER:
Na gut.

Sie drehen um und reiten an den Rand des Waldes.

ÄLTERER:
Bleib wo du bist, armes Geschöpf. Dies ist keine Welt für dich. Bleib in deinem Wald und halte deine Bäume grün und beschütze deine Freunde. Und viel Glück, denn du bist das letzte.

Sie reiten weg. Nahaufnahme von einem weißen, weiblichen Einhorn.

EINHORN (nur Stimme):
Ich bin das einzige Einhorn das es gibt? Das letzte? Das kann nicht sein. Warum sollte ich das letzte sein? ... Was wissen die Menschen schon? Nur weil sie eine Weile keine Einhörner gesehen haben, heißt das doch nicht, daß wir alle verschwunden sind! Wir verschwinden doch nicht! Es hat nie eine Zeit ohne Einhörner gegeben. Wir leben für immer! Wir sind so alt wie der Himmel, so alt wie der Mond. Man kann uns jagen, uns fangen; man kann uns sogar töten, wenn wir unseren Wald verlassen, aber wir verschwinden nicht! Bin ich wirklich das letzte?

Auftritt eines Schmetterlings, singend.

SCHMETTERLING:
Auf der grünen Wiese hab ich sie gefragt, ob sie mich noch liebe, ja hat sie gesagt. Ich bin ein Schuhverkäufer. Hallöchen! Hallo!

EINHORN:
Hallo Schmetterling! Willkommen! Bist du sehr weit gereist?

SCHMETTERLING:
Wie weit würd ich reisen, jawohl! Um dich zu verspeisen... spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn, gehen wir in den Garten, schütteln wir die Birn. Kommst du nicht... , Baby, kommst du allein. Oh Rosemarie... (umarmt ihr Horn)

EINHORN:
Sei ein bisschen respektvoll Schmetterling! Weißt du nicht, wer ich bin?

SCHMETTERLING:
Na klar, Miss Piggy bist du! Du bist mein Augenstern, you're my sunshine... über sieben Brücken musst du gehn... du bist die Sennerin vom Bodensee.

EINHORN:
Dann sag mir meinen Namen, Schmetterling. Wenn du meinen Namen weißt, sag ihn mir.

SCHMETTERLING:
Dein Name ist eine güldene Glocke tief in meinem Herzen. Ich würde mich in Stücke zerreißen, um dich einmal bei deinem Namen zu nennen!

EINHORN:
Sag ihn, wenn dus weißt!

SCHMETTERLING:
Rumpelstilzchen! Hab ich dich!

EINHORN:
Ich sollte es besser wissen, statt zu erwarten, daß ein dummer Schmetterling meinen Namen weiß.

SCHMETTERLING:
Eins, zwei, drei, dideldei...

EINHORN:
Schmetterling, auf all deinen Reisen, hast du da noch andere wie mich gesehen? Hast du wenigstens eins gesehen?

SCHMETTERLING:
Oh sehn se nicht den Hampelmann, der an der Ampel strampeln kann...

EINHORN:
Schmetterling, nur eins? Sag mir, daß du wenigstens eins gesehen hast!

SCHMETTERLING:
Eins? Eins allein, und du bist mein... Platz da, jetzt kommt Quax der Bruchpilot... Greif dir einen fernen Stern.

EINHORN:
Geschieht mir ganz recht. Warum frag ich dich überhaupt? Schmetterlinge kennen eben nur Lieder und Gedichte und was sie sonst noch so hören. Du meinst es sicher gut. Flieg weg, Schmetterling!

SCHMETTERLING:
Oh, I must take the A-train... zu raten wer jetzt kommt ist wirklich nicht schwer, ich bin der fliegende Holländer. Kennt irgendeiner hier Gene Kelly?

EINHORN:
Hoffentlich lernst du noch viele Lieder... Ich muß jemanden finden, der mich kennt, der andere wie mich gesehen hat.

SCHMETTERLING (mit Akzent):
Einhorn. Altfranzösisch "unicorne", lateinisch "unicornus". Wörtlich, einhörnig: "unus" eins und "cornu" das Horn. Ein Fabeltier ähnlich einem Pferd mit einem Horn. Sichtbar nur für jene, die suchen und glauben. Wird meistens mit einer weißen Stute verwechselt. Einhorn.

EINHORN:
Du kennst mich also doch! Bitte, alles was ich wissen will ist, hast du andere wie mich gesehen? Irgendwo auf der Welt?

SCHMETTERLING:
See you later alligator! Erst gurten, dann starten!

EINHORN:
Schmetterling, hast du die anderen gesehen? Wohin sind sie? Sag mir welchen Weg ich gehen muss, um sie zu finden!

SCHMETTERLING (nur Stimme):
Sie verschwanden von alle Straßen vor langer Zeit und der rote Stier rannte dicht hinter ihnen und verwischte ihre Spuren.

EINHORN:
Der rote Stier? Was ist der rote Stier?

SCHMETTERLING:
Achtung, Achtung, Achtung, Achtung. Als Kalb schon war er gewaltig wie ein König und seine Hörner sind riesige Flammenspeere. Mit ihnen wird er die Einhörner jagen, alle Einhörner, bis ans Ende der Welt. Hör zu, hör zu, hör genau zu!

EINHORN:
Ich höre ja schon! Wo sind die anderen Einhörner und was ist der rote Stier?

SCHMETTERLING:
Paß auf, paß auf! (lacht) Der König ist im Zählhaus, zählt aus, zählt aus, zählt... Du oder ich, Schurke! Hand in Hand in Hand in Hand in Hand in Hand.... (er fliegt weg)

EINHORN:
Er hat gesagt, ich könnte die anderen Einhörner finden. Aber wo? Oder war die Geschichte vom roten Stier wieder eins von seinen Liedern?... Ach, ich könnte diesen Wald nie verlassen. Aber ich muß wissen, ob ich das einzige Einhorn bin auf dieser Welt. Vielleicht verstecken sie sich alle, irgendwo weit weit weg. Vielleicht warten sie auf mich und brauchen meine Hilfe. (eine ähnliche Szene wird gezeigt)

SCHMETTERLING (Stimme in Erinnerung):
Sie verschwanden von allen Straßen vor langer Zeit, und der rote Stier rannte dicht hinter ihnen und verwischte ihre Spuren.

Das Einhorn wiehert in Angst und beginnt zu rennen. Sie erreicht den Rand des Waldes, wo alle Tiere des Waldes auf sie schaün. Sie betrachtet sie für eine Sekunde, dann dreht sie und läuft die wegführende Strasse entlang.

EINHORN (nur Stimme):
Ich muß mich beeilen und zurückkommen so schnell ich nur kann.

Das Einhorn rennt die Strasse entlang.

SCHMETTERLING (Stimme in Erinnerung):
Du kannst die anderen finden, wenn du Mut hast.